Jelnyelvi tolmács
Gerzsenyi Sándor
Híd vagyok
Isten engem hídnak vetett
közétek, szegény, vétkes embertársak.
Az egyik part a szívetek,
a másik: Ő, ki messze-messze trónol.
Hozzá – nektek – én híd leszek,
Csak merjetek felé indulni, bátran.
Előre, Őrá nézzetek!
Ne rémítsen, ha olykor balga ívem,
e híd: a szívem – megremeg.
Múló anyag csupán, bús, fáradékony.
Ti mégse, mégse féljetek.
A túlsó partra, nagyszívű Atyánkhoz
két átszögezett kéz vezet,
két kéz emeli riadt szívem ívét.
Dúlhat rémítő fergeteg,
szökőárként zúghat felém a hullám, -
elvesznünk többé nem lehet.
A túlsó partról bő kegyelem árad,
megtart, vezet, véd és szeret.
Szakasszátok el magatokat a bűntől!
Hozzá - nektek – én híd leszek.
Közétek, szegény, vétkes embertársak,
Isten engem hídnak vetett.
Gerzsenyi Sándor
Híd vagyok
Isten engem hídnak vetett
közétek, szegény, vétkes embertársak.
Az egyik part a szívetek,
a másik: Ő, ki messze-messze trónol.
Hozzá – nektek – én híd leszek,
Csak merjetek felé indulni, bátran.
Előre, Őrá nézzetek!
Ne rémítsen, ha olykor balga ívem,
e híd: a szívem – megremeg.
Múló anyag csupán, bús, fáradékony.
Ti mégse, mégse féljetek.
A túlsó partra, nagyszívű Atyánkhoz
két átszögezett kéz vezet,
két kéz emeli riadt szívem ívét.
Dúlhat rémítő fergeteg,
szökőárként zúghat felém a hullám, -
elvesznünk többé nem lehet.
A túlsó partról bő kegyelem árad,
megtart, vezet, véd és szeret.
Szakasszátok el magatokat a bűntől!
Hozzá - nektek – én híd leszek.
Közétek, szegény, vétkes embertársak,
Isten engem hídnak vetett.