Boldog Új Évet Kívánok !

Hogy boldog lehess, három kincset keress:

Higgy, remélj, szeress!

Hozzon az új év örömből végtelent,

szeretetből önzetlent,

hosszútűrést, békességet,

sikereket mit csak lehet.

B Ú É K !

"Silent Night" - "Csendes Éj" jelnyelven

Sue Thomas F.B.Eye: Sue sings and signs "Silent Night"

Sue énekli és jeleli a "Csendes éj"-t

Csendes éj

Angolul

Silent Night : Lyrics
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

Csendes Éj

Magyarul

Csendes éj! Szentséges éj!
Mindenek nyugta mély;
Nincs fenn más, csak a Szent szülepár,
Drága kisdedük álmainál,
Szent Fiú, aludjál, 

szent Fiú aludjál!

Csendes éj! Szentséges éj!
Angyalok hangja kél;
Halld a mennyei halleluját,
Szerte zengi e drága szavát,
Krisztus megszabadít, 

Krisztus megszabadít!

Csendes éj! Szentséges éj!
Szív örülj, higgy, remélj!
Isten Szent Fia hinti reád,
Ajka vigaszt adó mosolyát,
Krisztus megszületett, 

Krisztus megszületett!

Jelbeszédről

Sue Thomas FBI Eye Film szereplői

Jelbeszédről 

Hallod-e szívem ?

Barátnőmtől kaptam a filmet, nagyon jó. 

Can you hear My heart? - Hallod-e szívem?

Cha Dong Joo - a fiú egy baleset kapcsán lett siket.

Filmről  olvashatsz még ...

Idézet

" 'Istennek semmi sem lehetetlen. ´

Ahol mi hiányosságot látunk, Isten alkalmasságot lát.

 Ahol mi kudarcot látunk, Isten lehetőséget lát. 

Ahol mi korlátot látunk, Isten finomítást lát.

 Ahol mi gyengeséget látunk, Isten erőt lát. 
Ahol mi halált látunk, Isten életet lát. 

Ahol mi azt látjuk, ami van, vagy ami eddig volt,
 Isten azt látja, ami ezután lehet és lesz." 

(Christine Caine)

Szeretném, ha...

Szeretném, ha....

"Szeretném, ha szemem tükrében fedeznéd fel a világot, s észrevennéd az igazán fontos dolgokat.

Szeretném, ha tudnád, hogy a sivatagban is nyílik virág, s hogy a hóesésben is van melegség, mert így él a világ.

Szeretném, ha velem együtt kiáltanád, hogy suttogva is értem szavad, mert így nincs az a szív, mely megszakad.

Szeretném, ha látnád, hogy a vak ember is láthat csodás dolgokat, s kinek néma az élet, az is várja a hangokat.

Szeretném, ha együtt éreznénk azokat a dolgokat, melyeket a sok ember a jelentéktelen dolgok miatt egyre csak halogat.

És végül szeretném, ha már ráncok borítják arcunkat, azt lássam, életünk nem is lehetett volna ennél boldogabb!" 

(Takács Péter)

Érdekesség

A jelbeszéd

 Szavak nélkül való jelbeszédet láthatunk a mindennapi életben: a siketnémák például az ő jelbeszédükkel épp oly jól megértetik magukat, mint mások a szavaikkal. Ámde a jelbeszéd nem a mai kor szülötte, hanem olyan régi, mint maga az emberiség.

A tudósok azt állítják, az ősemberek jelekkel érttették meg gondolataikat embertársaikkal, mert az ősember még nem ismerte a beszélés tudományát. Az etnografusok (a népismeret tudósai) nagy érdeklődéssel tanulmányozzák, hogy miféle jelek vannak ma még használatban a vad népek között olyakor, amikor szavakkal nem tudják magukat megérteni.

A tudósok azt tapasztalták, hogy egy természeti nép jelbeszéde sem olyan gazdag és kifejező, mint az indiánoké. Csodálatos, hogy az indiánok milyen egyszerű mozdulatokkal, kezüknek és ujjaiknak milyen kezdetleges tartásával tudják kifejezni mindazt, amit akarnak, még komplikált gondolatokat is. A jóbarátságot például ugyancsak nehezen tudná kifejezni még a művelt ember is, ha a másik nyelvén beszélni nem tud.

Az indián azonban, ha olyan törzsbelivel találkozik, kinek nyelvét nem érti (ami igen gyakori eset) és arról akarja az idegen fajrokont biztosítani, hogy ő jóbarátja, akkor kamposan össszeakasztja a két keze ujjait, amivel azt fejezi ki, hogy teljesen egy gondolaton és egy érzésen van a másikkal. És ugyanilyen bámulatosan egyszerű és kifejező az összes többi jelzés is az indiánusoknál. Ezeket a jelzéseket az összes indián törzsek megértik és használják.

Forrás

Huszadik Század hu